まず、新型コロナウイルス感染症に罹患された方および関係者の皆さまに、謹んでお見舞
い申し上げます。また、医療従事者はじめ感染防止にご尽力されている皆さまに、深く感謝
申し上げます。

 この度、新型コロナウイルスによる感染症拡大防止のため、政府および各自治体からの不
要不急の外出自粛の要請、東京都知事からの平日を含む夜間外出自粛の要請が出た事を重
く受け止め、お客様の安全、感染拡大防止への社会的責任、従業員の安全確保の観点から、
当社が運営する一部の直営店舗(アルコールを主として扱う業態)において、下記の通り、
2020 年4 月4 日(土)から臨時休業とすることといたしましたので、お知らせいたします。
 お客様及び関係者の皆様には、大変ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を
賜りますようお願い申し上げます。

 尚、その他地域・他業態の営業店舗におきましても、引続きお客様および従業員の健康と
安全を第一に考え、衛生管理を徹底してまいります。
 また今後、新型コロナウイルス感染拡大の状況、行政からの要請等により、休業期間・対
象店舗は変更される場合がございますので、ご了承ください。

                    記

1.対象ブランド
当社が東京都・神奈川県・埼玉県・千葉県で運営する以下のブランド
・筑前屋      ・沖縄ダイニング琉歌  ・とろ鮪
・炭火焼肉食道園  ・うし越        ・金蔦 ・粲

2.休業期間
2020 年 4 月 4 日(土) ~ 4 月 19 日(日)
※4 月 20 日(月)からは、通常営業を予定しております。